Golf simulator device